KÖZLEMÉNY!

A Cofidis Magyarországi Fióktelepe ezúton értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy 2009. július 22. napjától kezdődő hatállyal módosítja az Általános Szerződései Feltételeit („ÁSZF”) az alábbiak szerint:

1. A Cofidis France tulajdonosi összetétele megváltozott. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 1. pontjában található definíció, illetve az ÁSZF 9.4 pontja 2009. július 22. napjával a következőkre változik:

„A Groupe 3 Suisses International és a Banque Fédérative du Crédit Mutuel csoport tagja: A Groupe 3 Suisses International és a Banque Fédérative du Crédit Mutuel valamennyi leányvállalata.”

„9.4. Ezen kívül az Adós felhatalmazza a COFIDIS-t, hogy a banktitoknak minősülő, a személyes adataira, a pénzügyi helyzetére, az üzleti tevékenységeire, az üzleti kapcsolataira és szerződéseire vonatkozó valamennyi adatát a COFIDIS által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatását és a levelek címzését, borítékolását végző Dokucentrum Kft. (1143 Budapest, Hungária köz 1-5.) részére ezen postázásra történő előkészítés céljából, a Groupe 3 Suisses International és Banque Fédérative du Crédit Mutuel tagjai részére kockázatelemzés és statisztika készítése céljából, a hitelszerződések és a hitelszerződések megkötése érdekében az ügyfelek által a COFIDIS rendelkezésére bocsátott dokumentumok, valamint a hitelszerződésekhez kapcsolódó egyéb dokumentumok archiválását végző FOLD-R Első Magyar Külső Erőforrásbiztosító és Adatfeldolgozó Zrt. (2071 Páty, Maros u 8.) részére ezen dokumentumok archiválása céljából, továbbá harmadik személyek részére az Adós Hitelszerződés alapján fennálló tartozása behajtása céljából továbbítsa.”

2. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 4.5 pontjában pontosítja, hogy az ÁSZF szempontjából ki minősül behajtás érdekében igénybe vehető harmadik személyeknek, továbbá a 4.6 pontban rögzíti azt, hogy a behajtási költség ÁFA-val terhelten és ÁFA mentesen is kiszámlázható (ÁFA fizetési kötelezettség fennállásától függően). Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 4.5 és 4.6 pontja 2009. július 22. napjával a következőkre változik:

„4.5 Abban az esetben, ha az Adós a jelen Hitelszerződésből eredő bármely kötelezettségét nem teljesíti, COFIDIS jogosult harmadik személyeket (így különösen, de nem kizárólag: behajtással foglalkozó magánszemély vagy társaság, ügyvéd, ügyvédi iroda stb.) a behajtás érdekében igénybe venni. A behajtás költségei az Adóst terhelik.

4.6 Adós a Hitelkeretigény aláírásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben legalább 2 havi minimális törlesztőrészlettel késedelembe esik, úgy behajtás esetén köteles behajtási költségek címén a behajtás időpontjában fennálló tartozása 20%-nyi (ÁFA fizetési kötelezettség fennállása esetén ezen összeg ÁFA-val növelt) összegét, de legalább 12.000,- Ft (+ ÁFA) összeget megfizetni a COFIDIS, illetve közvetlenül a COFIDIS által megjelölt, a behajtás érdekében igénybe vett harmadik személyek  részére.”

3. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 5.3 pontjában pontosítja, hogy mely, az ügyfelek és a Cofidis Magyarországi Fióktelepe közötti telefonbeszélgetések kerülnek rögzítésre. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 5.3 pontja 2009. július 22. napjával a következőkre változik:

„5.3. A COFIDIS tájékoztatja az Adóst, hogy a COFIDIS által nyújtott szolgáltatás(ok)ra vonatkozóan az Adós és a COFIDIS ügyfélszolgálata között folytatott telefonbeszélgetések rögzítésre kerülnek, míg az Adós és a COFIDIS más osztályai között folytatott telefonbeszélgetések rögzítésre kerülhetnek. A felvételeket a COFIDIS tárolja. Az Adós hozzájárul telefonbeszélgetései COFIDIS által történő rögzítéséhez és tárolásához az ÁSZF 9. pontjában foglaltakkal összhangban.”

4. Tájékoztatjuk, hogy elfogadásra és kihirdetésre került „A pénzügyi közvetítő rendszer felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról” szóló 2009. évi XIII. törvény, amely a fogyasztók érdekeinek fokozott védelmét hivatott elősegíteni. A hivatkozott törvénynek való megfelelés érdekében a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 6.2 pontja 2009. július 22. napjával a következőkre változik:

„6.2. A COFIDIS jogosult az ÁSZF-et bármikor egyoldalúan módosítani. A COFIDIS köteles a módosítást 15 nappal annak hatálybalépése előtt a www.cofidis.hu internetes címen közzétenni, illetve, ha a módosítás kamatot, díjat vagy költséget érint, egyoldalú, és az Adós számára kedvezőtlen, úgy a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább hatvan nappal teszi közzé internetes címén, továbbá erről közvetlenül, postai úton is értesíti az Adóst. Amennyiben az Adós a közzétett módosítást nem fogadja el, jogosult annak hatálybalépéséig a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. Ha az Adós a módosítást annak hatálybalépéséig nem mondja fel, a felek úgy tekintik, hogy azt az Adós elfogadta. A módosítás hatálybalépésétől kezdve a COFIDIS és az Adós között hatályban lévő Hitelszerződést a módosított ÁSZF szabályozza.”

5. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 7.3 pontjában pontosítja, hogy rulírozás esetében, amennyiben az ügyfél valamennyi, a Cofidis Magyarországi Fióktelepével szemben fennálló tartozását visszafizette, és ezt követően tizenkét egymást követő hónap alatt nem kéri újabb kölcsön lehívását, úgy a Cofidis Magyarországi Fióktelepe jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg ismételt lehívását megelőzően az ügyfél szakmai, vagyoni és családi helyzetéről meggyőződni, mégpedig az ÁSZF 2. pontja rendelkezéseinek megfelelő alkalmazásával. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 7.3 pontja 2009. július 22. napjával az alábbi utolsó bekezdéssel egészül ki:

„7.3. A COFIDIS által rendelkezésre bocsátható Hitelkeret maximális összegét az 1. sz. mellékletként csatolt táblázat rögzíti. Az Adós rendelkezésére bocsátott Hitelkeret összege a Hitelszerződésben kerül meghatározásra. A Hitelkeret rendelkezésre tartásának időtartama alatt az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeget a Hitelkeret erejéig ismételten lehívni, feltéve, hogy az Adós

- a Hitelszerződés szerinti fizetési kötelezettségeivel nem esett késedelembe, illetve

- az ismételt lehívás időpontjában nem szerepel a 9.6 pont szerinti KHR listán;

- a COFIDIS fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben az Adós valamennyi, a COFIDIS-szal szemben fennálló tartozását visszafizette, és az Adós ezt követően tizenkét egymást követő hónap alatt nem kéri újabb kölcsön lehívását, úgy a COFIDIS jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg ismételt lehívását megelőzően az Adós szakmai, vagyoni és családi helyzetéről meggyőződni, mégpedig a jelen ÁSZF 2. pontja rendelkezéseinek megfelelő alkalmazásával, az értékelést lehetővé tevő valamennyi adatnak és iratnak az Adóstól történő bekérésével.”

6. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 7.3 pontjában pontosítja, hogy a hitelfedezeti biztosítást nem egyedül a CNP Assurances S.A., hanem a CNP IAM biztosítóval együtt nyújtja. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 8.1 pontja 2009. július 22. napjával a következőkre változik:

„8.1.  Az Adós - választása szerint - a Hitelkeretigényen szereplő rendelkezések szerint a CNP Assurances S.A. és CNP IAM biztosítóval (mindkettő székhelye: 4 place Raoul Dautry, 75015 Párizs, Franciaország, a továbbiakban: CNP) hitelfedezeti biztosítási szerződést köthet.”

7. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe és a COFIDIS információs vonalát üzemeltető Marketphone Telemarketing Kft. (1015 Budapest, Batthyány u. 3.) közötti együttműködés – amely kölcsönösen az üzleti bizalom és megelégedés alapján állt – üzleti okokból felfüggesztésre került. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepének ÁSZF-e 9.4 pontjából a Marketphone Telemarketing Kft. részére történő adatátadás lehetősége törlésre kerül. Erre tekintettel a Cofidis Magyarországi Fióktelepe ÁSZF-ének 9.4 pontja a következők szerint változik:

„9.4. Ezen kívül az Adós felhatalmazza a COFIDIS-t, hogy a banktitoknak minősülő, a személyes adataira, a pénzügyi helyzetére, az üzleti tevékenységeire, az üzleti kapcsolataira és szerződéseire vonatkozó valamennyi adatát a COFIDIS által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatását és a levelek címzését, borítékolását végző Dokucentrum Kft. (1143 Budapest, Hungária köz 1-5.) részére ezen postázásra történő előkészítés céljából, a Groupe 3 Suisses International és Banque Fédérative du Crédit Mutuel tagjai részére kockázatelemzés és statisztika készítése céljából, a hitelszerződések és a hitelszerződések megkötése érdekében az ügyfelek által a COFIDIS rendelkezésére bocsátott dokumentumok, valamint a hitelszerződésekhez kapcsolódó egyéb dokumentumok archiválását végző FOLD-R Első Magyar Külső Erőforrásbiztosító és Adatfeldolgozó Zrt. (2071 Páty, Maros u 8.) részére ezen dokumentumok archiválása céljából, továbbá harmadik személyek részére az Adós Hitelszerződés alapján fennálló tartozása behajtása céljából továbbítsa.”

8. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe csatlakozott a BISZ Zrt. (1205 Budapest, Mártonffy u. 25-27.; Cg. 01-10-042513) által üzemeltetett önkéntes pozitív listás lakossági hitelinformációs rendszerhez (Credit Reference - CR). Erre tekintettel az ÁSZF 9.7 pontja az alábbi, utolsó előtti bekezdéssel egészül ki:

„Adós kijelenti továbbá, hogy a szerződéskötés körében szükséges adósminősítés körében önként - és az adósminősítés hatálya alatt visszavonhatatlanul - felhatalmazza COFIDIS-t a Hpt. 51.§-ának és a 1992. évi LXIII. tv. 3. §-ának megfelelően, hogy a Hitelkeretigényben/Hitelkérelmen feltüntetett személyes adatait a BISZ Zrt. (1205 Budapest, Mártonffy u. 25-27.; Cg. 01-10-042513) által üzemeltetett önkéntes pozitív listás lakossági hitelinformációs rendszerből (Credit Reference - CR) lekérdezze.”

Az Általános Szerződési Feltételek 2009. július 22. napjától hatályos szövege ITT érhető el. Az Általános Szerződési Feltételek egyéb rendelkezései változatlanok maradnak. A módosított Általános Szerződési Feltételek 2009. július 22. napjával hatályon kívül helyezik az Általános Szerződési Feltételek 2009. április 1. napjától hatályos szövegét.

A Cofidis Magyarországi Fióktelepe felhívja Tisztelt Ügyfelei figyelmét arra, hogy amennyiben a közzétett módosítást nem fogadják el, az Általános Szerződés Feltételek 6. pontjával összhangban jogosultak a módosított tartalmú Általános Szerződési Feltételek hatálybalépéséig a Cofidis Magyarországi Fióktelepe és a közöttük hatályban lévő hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben az ügyfél köteles az Általános Szerződési Feltételek 10.3 pontjával összhangban a hitelszerződése alapján fennálló összes tartozását azonnal visszafizetni.

A Cofidis Magyarországi Fióktelepe felhívja Tisztelt Ügyfelei figyelmét arra is, hogy ha a módosítás ellen annak hatálybalépéséig nem tiltakoznak, úgy a módosított Általános Szerződési Feltételek elfogadottnak minősülnek. A módosítás hatálybalépésétől kezdve a Cofidis Magyarországi Fióktelepe és Ügyfelei között hatályban lévő hitelszerződést a módosított Általános Szerződési Feltételek szabályozza.

Közzététel napja: 2009. július 7.

Cofidis Magyarországi Fióktelepe